TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1982-03-24

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1984-02-17

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
OBS

Equivalent suggested by Mr. Lacroix, deputy prothonotary of the Superior Court in Hull.

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
OBS

Il s'agit d'un document apparenté à une requête pour rejet d'appel.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1999-09-20

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
DEF

Screen with openings of less than 1 inch.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
OBS

Toile métallique dont la dimension des mailles peut être inférieure au millimètre [1/25 pouce]

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Leurre en forme de cuillère, de couleur vive ou de métal brillant, monté sur les lignes de traîne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Delete saved record 4

Record 5 1983-12-07

English

Subject field(s)
  • Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
OBS

(...) the effective outer surface of the cylinder is increased by the addition of flanges or spines cast thereon, and the air is depended on to rise from the cylinder as heated and be replaced by cooler air.

French

Domaine(s)
  • Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
OBS

pour augmenter l'étendue de la surface en contact avec l'air, les parois extérieures du moteur sont munies d'ailettes.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • Law of Estates (common law)
  • PAJLO
DEF

... appointment .. made where a sole executor or administrator is out of the jurisdiction of the Court for any considerable period. (Fryer, The Accounts of Executors, Administrators and Trustees, 11th ed., 1965, p. 16)

OBS

The duty of anyone so appointed would be merely to carry on the work of administering the estate during the absence of the proper executor or administrator. (Fryer, The Accounts of Executors, Administrators and Trustees, 11th ed., 1965, p. 16)

French

Domaine(s)
  • Droit successoral (common law)
  • PAJLO
OBS

administration pendant l'absence : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

parabrake parachute de freinage

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

janvier 1957 OACI aéro

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2013-01-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Stenocereus thurberi
Latin
Cereus thurberi
Latin
Lemaireocereus thurberi
Latin
OBS

A tall plant of the family Cactaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Stenocereus thurberi
Latin
Cereus thurberi
Latin
Lemaireocereus thurberi
Latin
OBS

Plante de la famille des Cactaceae.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2013-11-07

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
CONT

A recumbent exercise bike features a semi-reclining seat that supports your lower back while you cycle in a seated position. Because it provides more upper body support, it concentrates your workout on the legs and lower body.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Conditionnement physique et culturisme
CONT

Les vélos d'exercice à position allongée possèdent une selle semi-inclinable qui vous soutient le bas du dos quand vous pédalez en position assise. Comme ils soutiennent mieux le haut du corps, ils vous permettent de faire travailler davantage vos jambes et le bas de votre corps.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Stock Exchange
  • Investment
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Bourse
  • Investissements et placements
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: